in a rush

Oh sorry, I thought you were in a rush.

噢,对不起.我以为你着急去那里.

John just wants the whole show to be over and done with. He is in a rush to catch a plane.

约翰一心想赶紧完成这场演出，因为他急着去赶飞机。

You don't have to always in a rush.

你不必总是那么急冲冲的.

Suppose you're in a rush, felling tired, not paying attention to your screen, and you send an email that could get you in trouble ．

假设你很匆忙,感觉很累,没有注意你的屏幕,然后发了一封可能会给你带来麻烦的邮件。

I've got to rush. Got a meeting in a few minutes.

我得赶紧走了。几分钟后要开个会。

I see you're in a rush.

我看你很忙.

Take your time.; Don't be in a rush.

慢慢来。

Economically, China today is in a rush to catch up.

今天的中国急于要在经济上赶上去.

When you believe in somebody, don't be in a rush to change your mind.

尽管你信任别人，也不要轻率地改变你的看法。

The men left in a rush.

男人们匆匆离开了。

After he paid the bill in a rush , he asked Hung-chien, " Hurry up!

手忙脚乱算了账, 一壁说: “ 快走!

The words spilled out in a rush

这番话很快被泄露了出去。

The engineers were told to pick the balloon with his or her name on, All the 25 engineers began to search for the respective balloons in a rush.

工程师们被告知要挑选印有自己名字的气球,于是25名工程师都开始匆忙地寻找各自的气球。

I can't stop ─ I'm in a rush.

我不能停下来——我忙着呢。

Why do I always do things in a rush?

我为什么总是冲动?

So sorry to have kept you waiting, but we're rather in a rush today.

很对不起,让你久等了, 不过我们今天真的是很忙.

Those that do it are usually in a rush in to get it done.

做这种事的人通常都急于完成它。

Don't be in a rush.

慢慢来.

Don't work in a rush and get into a muddle.

克服忙乱现象.

The bomb went off in a concrete dustbin at the peak of the morning rush hour.

在最繁忙的交通早高峰期，那枚炸弹在一个混凝土垃圾箱里爆炸了。

The men left in a rush

男人们匆匆离开了。

The words spilled out in a rush.

这番话很快被泄露了出去。

Everybody is always in a rush to get ready in the mornings.

每天早上,每个人的准备工作都总是很匆忙的.

It isn't always best to be in a rush. for while it is true that the early bird gets the worm, it's also a fact that the second mouse gets the cheese.

不用总赶急，早起的鸟有虫吃不假，第二支老鼠吃到奶酪也真。

I dressed in a rush, smoothing my collar against my neck, fidgeting with the tan sweater till it hung right over my jeans.

我急急忙忙地穿上衣服，抚平脖子上的衣领，不停地摆弄那件棕褐色的毛衣直到它稳稳当当地盖过我的牛仔裤为止。

The envelope had fluttered suddenly in a rush of wind.

一阵风吹来,信封突然被刮走了.

The door blew open, letting in a rush of cold air.

门被风刮开了，一股冷风疾冲进来。

She was always in a rush.

她总是很匆忙.

Before you rush to book a table, bear in mind that lunch for two would cost £150.

在你抢着订桌之前，记住两个人在那里吃一顿午饭得花150英镑。

The combination of high property prices and laziness has left many parents with the surprise--one that is not always welcome--of finding their thirtysomething children are not in a rush to leave.

高企的房价和惰性使得很多父母面临一个不太乐观的境地，家里三十多岁的孩子并不着急出去独立生活。